Blog de traducciones, actualización mensual

domingo, 16 de octubre de 2011

Huellas, Segunda Naturaleza - Anne Cain (novela) Cap 11 y 12



Huellas, Segunda Naturaleza

Por fin tenemos los capítulos 11 y 12 y nos acercamos al  final :)

En estos capítulos nos explicaran (por fin) toooooooooooodooooo lo que no explicaron en los anteriores y no estaba volviendo locas.

Asi que es casi todo explicación y poca acción pero nos va a adentrando al final dejándonos casi todo claro y nos deja con ganas de los próximos capítulos.

Puedo decir que por fin estoy entendiendo claramente la novela que hasta ahora me tenia bastante mareada y me gusta :), espero que a ustedes también y no desesperen que solo quedan 3 capítulos!!!!









Agradecimientos: A Gaby y Lain


Capitulo 11


Capitulo 12



lunes, 3 de octubre de 2011

El vampiro y el Devorador de Hombres - G.A. Hauser (novela) Prologo + CAP 1-4

El vampiro y el Devorador de Hombres


Estás pensando que van a hacer cuando termine cicatrizado?

Ya solo falta una parte para que termine, y el vacío se va a sentir, pero como soy muuuuy buena (a veces), les hago entrega en este post del prologo de la novela que estamos preparando para cuando termine con cicatrizados.

Ya se que no estamos en fines ni principios de mes, no soy tan colgada :P . No voy a  hacer un resumen por que es un prologo y como que es bastante introductorio (y porque no me gusta hacerlos).

Obviamente tan solo leyendo el titulo se pueden dar cuenta que hay un lindo vampiro (luego de tanta sangre desperdiciada en cicatrizado, necesitábamos de alguien que la tome, aunque prefiere jugar con la comida) y a un devora hombres no se como se le diga en tu país pero creo que se entiende que tipo de persona es un devora hombre, o no?


//** ACTUALIZACIÓN JULIO **//

Con este libro probare otra forma de actualizar los proyectos así nos quedan todos los capítulos juntitos y no necesitamos buscarlos por todo el blog así que agregare cada capitulo nuevo debajo al final del post con una leyenda con el numero del capitulo.

Realmente espero sacar este libro rápido como Cicatrizado, así que deseenme suerte :)



Agradecimientos: A Gaby !!!


____


Capitulo 4


Capitulo 3


Capitulo 2


Capitulo 1


Prologo

jueves, 15 de septiembre de 2011

Huellas, Segunda Naturaleza - Anne Cain (novela) Cap 9 y 10



Huellas, Segunda Naturaleza

Por fin tenemos los capítulos 9 y 10 

En el nueve nos contaran como finaliza el gran embrollo de Hayden, Gabe y la fiesta.

Y en el cap 9 conoceremos mas a cerca de Alex, no se por que pero le tome mucho cariño a este personaje así que me gustan los caps donde de hablan de él, por ende me gustó este capitulo










Agradecimientos: A Gaby y Lain


Capitulo 9


Capitulo 10



miércoles, 10 de agosto de 2011

Huellas, Segunda Naturaleza - Anne Cain (novela) Cap 7 y Cap 8!!!!



Huellas, Segunda Naturaleza


Ahhh, como pueden ver solo hay un capitulo, pero a no alarmarse este mes van a haber dos, es solo que tuvimos un pequeño problema de logística con el capitulo 8 así que este mes sin falta agregare a este mismo post el capitulo 8.

En el capitulo 7 por fin comenzaremos a revelar misterios!!! Hayden continua sintiéndose un poco mal luego de su cita con la psicóloga y poco a poco durante el capitulo nos tiran pistas de la causa de su malestar, ahora si, si no pescan las pistas, no se preocupen porque en el capitulo 8 va a ser bastante obvio lo que le pasa ;)

Gabe, por su parte se la pasa toooodo el capitulo trabajando así que sabrán poco del él por lo menos en el 7 en cambio en el capitulo 8 vuelve a ser el protagonista.



Espero que lo disfruten y esperen el capitulo 8 :)


Agradecimientos: A Gaby y Lain


Capitulo 8



Capitulo 7

miércoles, 20 de julio de 2011

Raven - Dakota Revel (Novela) **FINALIZADA**

RAVEN


¡FELIZ DÍA DEL AMIGO! bueno por lo menos aquí en Argentina es el día del amigo y para conmemorarlo y que su día sea muuuuuchoooo mejor. Les dejamos esta pequeña historia de Dakota Revel, que con mucho esfuerzo logramos traducir y editar de manera express.


La historia es cortita pero no tiene desperdicio, obviamente trata de la amistad ;) para seguir con la temática del día del amigo.


Así que espero que la disfruten y pasen n muy muy muy buen día entre amigos.




Agradecimientos: A Gaby y Lain !!!
Entera

viernes, 1 de julio de 2011

Cicatrizado - JM Snyder (novela) Parte 4 **FINALIZADA**

Cicatrizado




Por fin llegamos a la ULTIMA parte!!!! Aunque voy a extrañarlo...

No esperen mucho resumen esta vez, solo escribiré algo rápido y publicare enseguida antes que me maten jajaja.

Igualmente no puedo decir mucho sin cagar un poco el final y se que no lo van a leer así que aquí va el intento de resumen express:


En esta capi van a tener muuuucha acción no se si de la que ustedes esperan eso lo tendrán que averiguar sólitas.

La gran batalla contra McBane comienza pero todo tarde o temprano termina. Delia sigue igual de insufrible pero se porta mejor en esta parte. Sobre Dae y Coby no quiero decir nada para no hacer spoiler de nada sin darme cuenta.

La verdad chicas me hubiese gustado que siga infinitamente, pero eso me pasa con todas las novelas que me gustan tanto como esta, pero las que son muuuy largas y sigue luego me pregunto huy la hubieran cortado antes hubiera estado mejor, así que no se guíen por mi porque soy difícil de conformar :p.


DISFRUTEN!!!


Agradecimientos: A Gaby y Lain 
____


Parte 4 FINAL


PARTES ANTERIORES

Parte 1
Parte 2

Parte 3

martes, 31 de mayo de 2011

Cicatrizado - JM Snyder (novela) Parte 3

Cicatrizado




Llego la ante-ultima parte de cicatrizado!!!! Ya nos falta poco...

En esta parte todo se comienza a mover un poco jeje, Delia sigue siendo tan molesta como siempre, ahora entiendo porque casi nunca ponen mujeres en estos libros.

Y bue no hay mucho que decir mas porque no creo que nadie lea esto, yo no lo leería jajaja, y mucho no puedo decir porque no quiero hacer spolier.

Así que termino acá mi intento de resumen que no es un resumen porque no dije nada pero si digo algo la cago jajaja

Solo pido disculpa de antemano y espero que no me odien jajajajaja, ya lo entenderán cuando terminen de leer esta parte :)




Agradecimientos: A Gaby y Lain 
____


Parte 3


PARTES ANTERIORES

Parte 1
Parte 2

lunes, 30 de mayo de 2011

Huellas, Segunda Naturaleza - Anne Cain (novela) Cap 5 y 6


Huellas, Segunda Naturaleza



Seguimos avanzando con esta serie que poco a poco nos va a enganchando,  aqui están los capítulos 5to y 6to de Huellas Segunda Naturaleza (Pawprints 2).

En estos cap's conoceremos un poco mas de la fobia de Hayden quien decide ir a terapia para poder luchar con ella ya que cada día esta peor y sabremos un poco de como comenzó todo.

Gabe, quien es el mas interesado en la cura de esta fobia, lo acompaña a terapia y ve con sus propios ojos que tan grabe se esta volviendo el tema.

Por otro lado Alex día a día, no se a ustedes, me da mas lastima, pobrecito. En estos capítulos o mejor dicho en el cap 6 no va a ser la excepción sera encontrado con las manos en la masa y maldiciendo su segunda naturaleza.
Asi que espero que les guste :)

Agradecimientos: A Gaby y Lain
____


Capitulo 5

Capitulo 6


sábado, 30 de abril de 2011

Cicatrizado, Scarred - JM Snider (novela) Parte 2

Cicatrizado




Sí, el más esperado está aquí. Entiendo la ansiedad por este libro, ya que yo también lo amé cuando lo leí, por eso deseé traducirlo, y tambiérn por eso intentaré terminarlo lo más rápido posible. Ya no falta mucho. Es un libro largo pero ya vamos por la mitad!!! Así que ánimos!!!

Bien. En esta parte se enterarán de algunas cosas. Amarán a Coby y algunas veces desearán darle un buen golpe a Delia, jajaja, si fuera mi hermana ya la hubiese escarmentado un poco, pero bueno, Dae es demasiado bueno para su propio bien.


Espero que disfruten de esta parte y que haya valido la espera, que ya estamos trabajando en la próxima!!!!





Agradecimientos: A Gaby, Lain y Sakae 
____


Parte 2

viernes, 29 de abril de 2011

Hanamai Koeda de Aimashou - KAZUMI Maki & KANO Ayumi (manga yaoi) Cap 1

Hanamai Koeda de Aimashou



Desde que era joven, la madre de Mizuki lo crio como a una niña y le prohibió al estar cerca de otros niños. Siempre vestido en kimonos, este joven es en realidad el sucesor a un rico clan. Su madre ocultó su genero para evitar que quede atrapaoa en el fuego cruzadode la sucesión.

Presentándose en nombre del padre de Mizuki, el joven abogado Hatano, trata de convencer a Mitsuki, que se reúna con su padre. Este abogado homosexual tiene planeado utilizar a la chica Mizuki para obtener el éxito propio. Lo que es peor es que Hatano es un cliente frecuente en Hanamai Koeda, el restaurante donde Mizuki está trabajando en su apariecia masculina desde la muerte de su madre. Oh,  Mizuki tendrá que tener cuidado para no ser descubierto!… Como siempre un muy lindo Shounen ai, me encantan los Shounen Ai!!!

La traducción japones-ingles es de Echochi Scans, a quienes les agradezco mucho mucho mucho!!! el haberme dado los permisos para pasarlo a español. GRACIAS

http://echochi.pure-desire.net/



Agradecimientos: A Echochi, Gaby y Sakae.
____

Cap 1

jueves, 28 de abril de 2011

Huellas, Segunda Naturaleza - Anne Cain (novela) Cap 3 y 4


Huellas, Segunda Naturaleza



Aquí te entregamos el 3er y 4to capitulo de Huellas Segunda Naturaleza (Pawprints 2).

En estos capítulos conocemos un poco mas sobre Alex el compañero de Gabe  y nos presentan un oscuro personaje nuevo abriendo así mas y mas y mas misterios, tantos que no parecen caber todos en un solo libro :p

En cuanto a Gabe y Hayden, Gabe sigue luchando por su segunda naturaleza y de como contarle a Hayden todo sin que el secreto termine con la relación, mientras que Hayden lucha con su fobia y su lesión.

La novela comenzó un poco lento, para mi gusto, pero poco a poco se va poniendo mas interesante y espero que siga así porque quiero verle el fin a todos esos misterios, ahhh no puedo con los misteriosss.

Si se preguntan por qué puse un resumen, es fácil, no sabia que poner :) y vació quedaba muy triste así que decidí dejarle un poco de spoiler jeje (o si era spoiler y ustedes ya lo leyeron jojojo).


Agradecimientos: A Gaby y Sakae 
____


Capitulo 3

Capitulo 4


jueves, 21 de abril de 2011

Novedades y Preparativos

Hola!!!

Ya se que la mayoría esperan con ansias la parte 2 de Cicatrizados la cual publicaré sin falta el primero del mes que viene, lo prometo, todavía me falta terminar de traducir dos hojas, solo dos hojitaaasss,  que mis lindas y buenas amigas ;) arreglen mis problemas ortográficos y de redacción, pero seguro esta para principios del mes que viene.

Por otro lado para las que esperan la tercera parte de Huellas (Pawprints): Segunda naturaleza. El cap 3 ya esta traducido y en proceso de corrección, para las que solo leyeron el cap 1 les recomiendo que lean también el 2 porque ahí se va poniendo bueno el 1 es demasiado introductorio para mi gusto, en cuanto al 3 hum se puede decir que es medio raro no lo voy a negar pero totalmente inesperado, y las cosas se van poniendo buenas :)

Y para las que quedaron locas con Demorado, para las que no lo sepan le comento que Gaby la esta continuando a modo Desesperado o sea tira un capitulo tras de otro (nuestra amiga resulto una verdadera maquina de escribir homoeroticas jaja). Obviamente cuando termine con la continuación sera editada emprolijada y subida a este blog. Pero mientras tanto si están Desesperadas pueden acceder a su Livejournal: http://gaviota-romance.livejournal.com/


Ahh y si me da el tiempo mientras me corrigen las novelas, quizás solo quizás ;), habrá un manga. Así que besos, juro que leo sus mensajes y comentarios, muchas gracias por todas las cosas lindas.

(\_/)
(_..)
c(')(')_adio0°
Mireiyu

viernes, 1 de abril de 2011

Cicatrizado, Scarred - JM Snider (novela) Parte 1

Cicatrizado


Bandas de motociclistas conocidos como Reguladores mandan en las calles de una ciudad devastada por la guerra con odio y dolor, su crueldad está marcada sobre cada centímetro del maltratado cuerpo de Dae. Solo conoció dolor de las manos de esos hombres... hasta que conoce a Coby.

Cuando el nuevo regulador llega a la ciudad y se interesan en él, Dae no está dispuesto que un regulador pueda ser amable y delicado.

¿Será Coby lo suficientemente fuerte para protegerlo a él y a Delia, cuando el infierno se materialice en forma de McBane?









Agradecimientos: A Gaby, Lain y Sakae (necesite mucha ayuda :)
____


Parte 1

Huellas, Segunda Naturaleza - Anne Cain (novela) Cap 1 y 2


Huellas, Segunda Naturaleza



Gabe y Hayden han sido novios desde la escuela secundaria, y como estudiantes en su último de universidad, no pueden mantener sus manos, o boca, alejadas el uno del otro. Tan caliente como están las cosas en el dormitorio, es su amor el que realmente mantiene el fuego encendido en su relación. Pero un problema que hace que Gabe esté nervioso por aceptar la propuesta de Hayden de estar ‘juntos por siempre’. Gabe en realidad es un perro... y a Hayden le aterrorizan.

Mordido de niño, Hayden huye de todo lo que ladra, es por eso que Gabe mantuvo sus labios firmemente sellados hasta ahora. No hay manera de que pueda mantener sus cuatro patas y su cola en secreto cuando se supone que debe compartir todo con el hombre que adora. Así como Gabe decide confesar la verdad de que no es humano, Hayden hace un sorprendente descubrimiento de él mismo.

Atrapados entre dos mundos y seres impulsados por sexo conocido como Wairs que habitan en ambos reinos, Gabe y Hayden no tienen ni idea si su amor puede sobrevivir. Especialmente cuando la luna llena trae a un brujo demoniaco tras Hayden, ya sea para reclamarlo o destruirlo.

Agradecimientos: A Gaby 
____


Capitulo 1

Capitulo 2


jueves, 31 de marzo de 2011

Demorado - Gaby (Cuento) **Finalizada**

Demorado


Un lunes como cualquier otro...
El viaje diario en el subterráneo camino al trabajo demorado...
Podría haber sido uno de los peores días de su vida, pero...

Una linda y cortita historia homoerótica de parte de mi amiga Gaby, que la verdad la felicito porque le quedó genial.

Léanla son poquitas hojas pero valen la pena. Pero les advierto, van a quedarse con ganas de más ;)







viernes, 18 de marzo de 2011

Preparativos para Abril

Holaaaa, arme este post para darles varias noticias y arrimarnos a Abril.
Primero que nada dejare los distintos dominios para acceder al Blog, di muchas y muchas vueltas porque quería algo más corto y al final me quede con la versión corta y la versión larga usen la que más le guste o la que recuerden :p.

FunnyRunnyBunny.blogspot.com
www.FunnyRunnyBunny.com.ar
www.FuRuBunny.com.ar

Ahora llegamos a lo importante lo que se viene en abril, queme mi cabeza toda esta primera mitad de mes traduciendo y traduciendo, volví loca a Lain y Gaby para que me corrijan y ayuden con la edición, y luego de mucho llanto, dolor y lagrimas, tendremos seguro, seguro, estos títulos:
__________________________________________________________________________________

Pawprints 2, Segunda naturaleza de Anne Cain, capitulo 1 y 2.
Sii el tan esperado segundo libro, como obviamente no puedo terminarlo en un mes subiré de a varios capítulos cada mes, el segundo es muuuy largo, y me costó horrores, pero se pone bueno y esta vez no son gatitos ;)




__________________________________________________________________________________


Cicatrizados (Scarred) de J.M. Snyder, primera parte.
Me enamore de esta novela a penas la leí y quería traducirla por eso me puse a full con ella, de todas formas es muy difícil de traducir pero J.M. Snyder escribe muy lindo y merece ser traducida, recomiendo altamente su lectura.






__________________________________________________________________________________
Bue hasta ahí lo seguro, pero prometo que habrán sorpresas.

(\_/)
(_..)
c(')(')_adio0°

martes, 1 de marzo de 2011

LOL Theater - Youka Nitta (manga yaoi) **Finalizada**

LOL Theater


Comunicaciones online. No puedes decir si lo que te dicen es verdad o no. Pero puedes a penas sentir que hay una persona real detrás de esas palabras. A Aragaki, un creador de juegos, realmente le gustan esos momentos de realización y esta online día tras día. Y recientemente, se conectaba para hablar con un nuevo amigo online “Blue Bee”… Un lindo Shounen ai de Youka Nitta.

pass: funny

Agradecimientos: A Gaby y Sakae.
____

Huellas - Anne Cain (Novela) **Finalizada**


Huellas

El estudiante de veterinaria Adrian Ferrer no puede encontrar el hombre adecuado para una relación duradera, mucho menos para compartir su vida. Entre las clases, su trabajo a tiempo parcial en una clínica de animales y ser voluntario en un refugio que no sacrifica, no tiene tiempo para tratar de encontrar alguien. Del mismo modo que está listo para dejar el amor por los pájaros, Adrián se encuentra con un nuevo huésped en el refugio que resulta ser mucho más que solo un lindo gatito blanco y negro. Cambia su forma felina, convirtiéndose en un hermoso hombre llamado Lal y la atracción sexual entre ambos es puro magnetismo animal.

Sin darse cuenta Adrián se enamora de Lal más rápido que un suspiro. No importa que en su departamento no se admitan mascotas, Lal es un gato que no puede dejar ir. Pero, el nuevo amor de Adrián huye de un pasado que está a punto de alcanzarlos.

Agradecimientos: A Gaby y Lain.


____